ENGLISH:

I'm just thinking my life. I'm just staying at my home, becouse I've nothing to do.
My friends have something else to do (or they don't want be with me), so I'm lonely.

I'm really bored and lonely, I don't want to draw anything.. I feel so worthless. Even listening to music is not fun any more. :<

Actually I don't want to do anything...

And there's only 4 exams before holiday, and weekend starts tomorrow, I should be happy but I'm not just feeling good right now.

SUOMEKSI:
Aattelinpa hieman elämääni. Oleilen vaan kotona, koska ei ole muutakaan tekemistä.
Kavereilla on muuta tekemistä (tai sitten ne ei vaan yksinkertaisesti halua olla tämän kanssa), joten tuntuu erittäin yksinäiseltä.

Olo on tylsistynyt ja yksinäinen, en oikeastaan taho tehä mitään en haluu edes piirtää mitään.. tunnen itteni arvottomaksi, jopa musan kuuntelukaan ei tunnu enää olevan kivaa.

Ja enää 4 koetta ennen joululomaa, ja viikonloppuhan alkaa pian, olon pitäis olla pirteimmillään tosta viikonlopusta mutten ole.